Too many acronyms
FYI a friend sent me an article on the pervasiveness of
acronyms today; the push for more and more acronyms is probably driven by the
desire to fit more words into a 140 characters text message.
BTW I am simply reprinting what was sent to me; without
my usual edit of spelling and grammar.
This article is from the August 15 issue of The
Australian Digital Edition.
The acronyms are coming. Marching across the language in
their thousands, blunt, unlovely, artificial abbreviations, easy to coin and
virtually ineradicable, forcing out perfectly good words and replacing them
with ugly initials. Acronyms are the grey squirrels of language.
Two acronymic films will be competing at the box office:
The Man from U.N.C.L.E., which stands for United Network Command for Law and
Enforcement, and the Bond movie, Spectre (Special Executive for
Counterintelligence , Terrorism, Revenge and Extortion).
The men from U.N.C.L.E. fight an evil organisation called
Thrush (Technological Hierarchy for the Removal of Undesirables and the
Subjugation of Humanity), whereas before taking on Spectre, 007 was locked in
battle with Smersh, a genuine Russian acronym for smert shpionem (death to
spies), a wartime Soviet counter-intelligence unit. The return of the spy
acronym to our screens is just one reflection of the spread of initial-letter
abbreviations, a linguistic plague caused by war, technology and the pressure
to condense language into gobbets of text, or 140 characters or fewer.
Language purists distinguish between proper acronyms,
abbreviations that form a pronounceable word using initial letters, and
initialisms, expressed as individual letters. PM (for prime minister) is an
initialism, where POTUS (President of the US), and his wife, FLOTUS (First
Lady), are acronyms. Some are hybrids, both acronym and initialism, such as
JPEG.
The term acronym is often used to cover all abbreviations
formed from initials, including “backronyms” : an existing word contrived into
an acronym by arranging other words. The most egregious example is the 2001 Act
Uniting and Strengthening America by Providing Appropriate Tools Required to
Intercept and Obstruct Terror: the USA Patriot Act.
Some acronyms are so sturdy and longstanding they have
genuinely entered the language: who remembers that scuba stands for
Self-Contained Underwater Breathing Apparatus, or that Joseph Cyril Bamford,
pioneer of earthmoving equipment, gave us the JCB? The Man from U.N.C.L.E.
succeeds in sounding both avuncular and spooky.
But most modern acronyms, particularly those emerging
from the internet and the radical condensation of language demanded by mobile
technology, do more to obstruct meaning than clarify it, forming a sub-language
that, like all jargon, is designed to exclude and baffle the uninitiated. Some
acronyms elongate rather than abbreviate: “world wide web” is a punchy three
syllables, whereas “double-you double-you doubleyou ” is three times as long.
In more leisurely times, there was little pressure to
coin spacesaving acronyms. True, the Roman Empire adopted SPQR (Senatus
Populusque Romanus) as its official title, but the explosion in acronyms did
not occur until the 20th century. Today, the website acronymfinder.com has more
than five million acronyms, initialisms and abbreviations. Twentieth-century
war played a large part in the spread of acronymophilia, since the military
have always had a knack for obscuring the reality of armed conflict with
complex technical acronyms. Documents from the American Civil War contain not a
single military acronym; the number vastly increased in the First World War,
and then exploded in the second, bringing us AWOL (Absent Without Leave) and
countless others. The current leader is COMNAVSEACOMBATSYSENGSTA , which stands
for Commander, Naval Sea Combat Systems Engineering Station.
Messages written on the outside of envelopes by Second
World War soldiers to girlfriends forged an entire lexicon of acronyms: SWALK
(Signed With A Loving Kiss), HOLLAND (Hoping Our Loves Lives And Never Dies)
and BURMA (Be Upstairs Ready My Angel). Today they seem a little sad, a sort of
wartime sexting.
Business, industry, education and governments love
acronyms, which often lend a spurious air of official purpose to the mundane.
Medical literature has become so littered with them there are moves to drop
them in favour of terms written in actual words.
FDR, the first acronymic president, created dozens of
offices to administer the New Deal, each with its own initials, causing one
critic to claim that his government was “drowning in an alphabet soup” . So
many US politicians have launched legislation with artificial acronyms that one
congressman, only half in jest, recently proposed the Accountability and
Congressional Responsibility On Naming Your Motions (Acronym) Act of 2015.
Most new acronyms do not create words, but compact
existing words into a reductive slang. The restrictions of text and tweet have
forged a new acronymic vocabulary: LOL (Laugh Out Loud), BTW (By The Way) and
OMG (Oh! My God; it was used in 1917).
The acronym was intended to be concise, economical and
efficient. But there are now so many, that instead of bringing clarity they
often sow confusion: NATO is, of course, the North Atlantic Treaty
Organisation, but it is also the Nepal Association of Tour Operators and, in
textspeak, Not Altogether Thought Out.
We need to stop abbreviating everything. We need the
Society To Prevent Automatically Coining Ridiculous Overwrought New and Yet
Misleading Shorthand.
It's amazing how with technology changes (like mobiles and sms) other changes (like the influx of acronyms) are thrust upon us.
ReplyDeleteuse of simple plain English is diminishing ... all getting abbreviated with no regard for spelling
ReplyDelete